Olsenovy dvojčata. Dvě tváře, které se na mě usmívají ze starého časopisu, zatímco já se snažím přežít v ulicích, kde se mění barvy na šedou. Mám poslední drobáky v kapse a na jídlo už mi nezbývá nic. Ale to mě nezlomí.
Jsem tu, v zapadlé čtvrti, kde se neonové světla míchají se stíny, a já musím najít způsob, jak se dostat k penězům. Jediná věc, co mám, je odvaha. Představila jsem si, jak by to vypadalo, kdybych měla peníze na to, abych si koupila ten drahý parfém, co Olsenovy nosí. Cítila bych se jako královna, ale teď? Teď jsem jenom drsná holka s prázdnými kapsami.
Procházím kolem starého klubu, kde se schází banda, co se nebrání žádné akci. Mám plán, jak si vydělat, ale musím být chytřejší než ostatní. Zatímco se ostatní baví, já se vplížím dovnitř a začnu šmejdit. Cítím vůni cigaret a potu, a moje srdce bije rychleji. Pár okamžiků a pak – jackpot. Na stole leží peníze. Ne, tohle není sen. To je realita, kterou chci.
Jakmile se snažím vzít, někdo mě chytí za ruku. Jeho pohled je jako led, a já se musím rozhodnout. Srdce mi buší. Řeknu mu, co si myslím, a on se směje. „Ty si myslíš, že tu můžeš jen tak vzít, co chceš?“ říká. Jeho slova mě dráždí, ale já nejsem typ, co se vzdává. Bojím se, ale vím, že musím bojovat.
Po chvíli přetahování se mu podaří mě vystrčit ven. Ale já se nedám. Když se otočím, vidím, že se na mě usmívají dvě známé tváře. Olsenovy dvojčata. Nevěřím svým očím. Když mě uvidí, jejich úsměv se změní na šok. „Co tady děláš?“ ptají se. A já, místo abych se styděla, se směju. „Dělám si svůj vlastní styl, holky. A co vy?“
To je moment, kdy se všechno změní. Rozhodnou se mě vzít s sebou. Kdo by to řekl? Drsná holka bez peněz a bez lásky, najednou v centru pozornosti. Zatímco jdeme, cítím, jak se mi mění život. A já vím, že to, co jsem si vzala, nebyly jen peníze. Bylo to něco mnohem víc. Měla jsem příběh, který nikdo nečekal.